PocketSana

Nutzungsbedingungen (AGB) — PocketSana – Meine Gesundheitsdaten

Stand: 19. Oktober 2026

Gemeinsame Fassung für Android und iPhone. Die für Android geltenden Teile entsprechen inhaltlich der Fassung der Android-Version mit Stand vom 19. Oktober 2026.

Teil A — Allgemeine Nutzungsbedingungen

A.1 Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App “PocketSana – Meine Gesundheitsdaten” (nachfolgend “die App”), bereitgestellt von PocketSana Felbar.

Die App gibt es für Android-Geräte (über Google Play) und für das iPhone (über den App Store von Apple). Wo sich die beiden Versionen unterscheiden, ist das in diesen Bedingungen mit «Android» bzw. «iPhone» angegeben; für die iPhone-Version gilt zusätzlich Teil D.

Anbieter / Impressum (geografische Anschrift):

Vor der ersten Nutzung der App bestätigst du diese Nutzungsbedingungen ausdrücklich und nimmst die Datenschutzerklärung zur Kenntnis; beide Dokumente sind dabei verlinkt und jederzeit in den Einstellungen der App abrufbar.

A.2 Leistungsbeschreibung

PocketSana ist ein Werkzeug zur eigenständigen Dokumentation von Gesundheitsdaten, das vollständig lokal auf deinem Gerät läuft. Für die App ist kein Online-Konto bei uns erforderlich: Profile und PIN richtest du nur lokal auf deinem Gerät ein, und es existiert kein Server, auf dem deine Daten gesichert wären. Das hat direkte Konsequenzen:

Die App ist für den privaten Gebrauch bestimmt. Wenn du sie in einem beruflichen Umfeld einsetzt (z. B. in der Pflege oder in einer Arztpraxis), tust du das in eigener Verantwortung — einschliesslich der Einhaltung der für dich geltenden Berufs-, Schweige- und Datenschutzpflichten.

A.3 Nutzerpflichten

A.4 Mindestalter

Die Nutzung setzt voraus, dass du mindestens 18 Jahre alt bist.

A.5 Geistiges Eigentum

Die App und ihre Inhalte (mit Ausnahme deiner eigenen eingegebenen Daten) sind urheberrechtlich geschützt. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht.

A.6 Haftungsausschluss

Vorbehältlich der nachfolgenden Absätze haften wir nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der App entstehen, insbesondere nicht für Datenverlust bei fehlendem Backup, für Entscheidungen, die auf Grundlage der in der App erfassten Daten getroffen werden, oder für indirekte Schäden.

Diese Beschränkung gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, weder unsererseits noch seitens unserer gesetzlichen Vertreter:innen und Hilfspersonen (Erfüllungsgehilfen).

Wesentliche Vertragspflichten: Verletzen wir leicht fahrlässig eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Nutzung der App überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmässig vertrauen darfst, haften wir — beschränkt auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden.

Zusätzliche Klarstellung für Personen- und Gesundheitsschäden: Der vorstehende Haftungsausschluss gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, soweit diese auf einer uns zurechenbaren, schuldhaften Pflichtverletzung beruhen — unabhängig vom Grad des Verschuldens.

Diese Klarstellung erweitert unsere Pflichten nicht: Die App gibt keine medizinischen Bewertungen oder Empfehlungen ab (Teil C). Beruht ein Schaden allein darauf, dass du Einträge falsch oder unvollständig erfasst, dich für gesundheitliche Entscheidungen auf die App statt auf ärztlichen Rat verlässt, Erinnerungen entgegen Teil C als alleinige Absicherung nutzt oder Daten selbst weitergibst, fehlt es an einer uns zurechenbaren Pflichtverletzung. Ein Mitverschulden deinerseits wird nach den gesetzlichen Regeln berücksichtigt (Art. 44 OR; § 254 BGB; § 1304 ABGB).

Für Verbraucher:innen mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU oder im EWR gilt zusätzlich der Vorbehalt in Teil A.10: Soweit das Recht deines Aufenthaltsstaats eine der vorstehenden Haftungsbeschränkungen nicht zulässt, gilt sie für dich nicht. Insbesondere haften wir unbeschränkt — in Deutschland nach § 309 Nr. 7 BGB für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden aus grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz; in Österreich nach § 6 Abs. 1 Z 9 KSchG für Personenschäden sowie für sonstige Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsrecht, bleibt in jedem Fall unberührt.

A.7 Gewährleistung

Der kostenlose Lesemodus ohne Abo (siehe Teil A.8) und die kostenlose Testphase der Android-Version (siehe Teil B.1) werden “wie besehen” (as is) bereitgestellt, ohne Garantie ständiger Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit. Unsere Pflicht nach Teil A.8 und die Haftung nach Teil A.6 bleiben davon unberührt. Für PocketSana Premium bemühen wir uns nach bestem Wissen und Gewissen (“Best Effort”) um zuverlässige Funktion, ohne eine bestimmte Verfügbarkeit zuzusichern.

Für Verbraucher:innen in der EU/EWR gelten für PocketSana Premium als digitale Dienstleistung zusätzlich die zwingenden Vertragsmässigkeits- und Abhilferechte der nationalen Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/770 (Deutschland: §§ 327 ff. BGB; Österreich: VGG) — diese werden durch die vorstehende Klausel nicht eingeschränkt. Für Verbraucher:innen im Vereinigten Königreich gelten insoweit die Qualitätsrechte des Consumer Rights Act 2015 (Teil 1, Kapitel 3) für digitale Inhalte.

Gewährleistungsrechte aus dem Abo-Kauf bestehen gegenüber deiner Vertragspartnerin bzw. deinem Vertragspartner nach Teil B.1; wir wirken an der Abhilfe mit, weil wir die Leistung liefern.

A.8 Was ohne Abo weiterhin möglich ist – und was nicht

Auch ohne aktives Premium-Abo bleiben deine bereits erfassten Daten vollständig einsehbar und exportierbar. Wir sperren und löschen niemals bestehende Daten wegen eines ausgelaufenen Abos. Diesen Zustand nennen wir in diesen Bedingungen “Lesemodus ohne Abo”.

Im Lesemodus ohne Abo weiterhin frei nutzbar:

Nur mit aktivem Abo:

A.9 Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, etwa bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Wesentliche, für dich nachteilige Änderungen (z. B. Einschränkungen des Leistungsumfangs, etwa wenn eine Funktion wegfällt oder nur noch mit Abo nutzbar ist; für Preiserhöhungen gilt nicht dieser Absatz, sondern ausschliesslich die Absätze «Preiserhöhungen bei einem über Google Play abgeschlossenen Abo» und «Preiserhöhungen bei einem über den App Store abgeschlossenen Abo (iPhone)» weiter unten) kündigen wir dir mindestens 30 Tage im Voraus mit einem Hinweis in der App an.

Änderungen der App: Über das zur Erhaltung der Vertragsmässigkeit Erforderliche hinaus dürfen wir die App nur aus triftigem Grund ändern (z. B. Anpassung an neue Betriebssystemversionen, an Rechts- oder Sicherheitsanforderungen oder Weiterentwicklung) und nur, soweit dir dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen. Über solche Änderungen informieren wir dich klar und verständlich (in den Versionshinweisen bei Google Play bzw. im App Store und bei spürbaren Änderungen in der App). Solange dein Abo läuft, verlangen wir für keine Funktion, die du mit deinem Abo nutzen kannst, ein zusätzliches Entgelt. Wir entfernen auch keine Funktion von PocketSana Premium, es sei denn, das ist aus rechtlichen oder sicherheitstechnischen Gründen oder deshalb nötig, weil Google oder Android bzw. Apple oder iOS eine für diese Funktion benötigte Schnittstelle einstellt. Beeinträchtigt eine solche Änderung deinen Zugriff auf PocketSana Premium oder dessen Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, teilen wir dir rechtzeitig vor der Änderung deren Merkmale und Zeitpunkt sowie deine Rechte nach diesem Absatz mit. Du kannst dein Abo dann innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Mitteilung oder, falls die Änderung erst später erfolgt, innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung kostenlos mit sofortiger Wirkung beenden. Android: Den im Voraus bezahlten Anteil für die Zeit danach erhältst du über Google Play zurück. Dafür genügt eine Mitteilung an uns (contact.pocketsana@gmail.com) oder an Google Play; schalte zusätzlich die Verlängerung in der Google-Play-Abo-Verwaltung aus (Teil B.1). iPhone: Den im Voraus bezahlten Anteil für die Zeit danach kannst du bei Apple zurückverlangen (reportaproblem.apple.com); erstattet Apple ihn nicht oder nicht vollständig, erstatten wir dir den Betrag bzw. den Rest auf Anfrage selbst; den Zahlungsweg stimmen wir dazu mit dir ab. Dafür genügt eine Mitteilung an uns (contact.pocketsana@gmail.com) oder an Apple; schalte zusätzlich die automatische Verlängerung in der Abo-Verwaltung von Apple aus (Teil B.1), denn wir selbst können ein Abo bei Apple nicht beenden. Dieses Recht besteht nicht, wenn die Beeinträchtigung nur unerheblich ist oder wenn du die unveränderte Fassung ohne Zusatzkosten weiter nutzen kannst und sie vertragsgemäss bleibt.

Preiserhöhungen bei einem über Google Play abgeschlossenen Abo: Wir erhöhen den Preis für ein laufendes Abo nur, wenn du der Erhöhung im Ablauf von Google Play ausdrücklich zustimmst. Stimmst du nicht zu, endet dein Abo zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Abrechnungszeitraums — deine Daten bleiben nach Teil A.8 erhalten.

Preiserhöhungen bei einem über den App Store abgeschlossenen Abo (iPhone): Wir erhöhen den Preis für ein laufendes Abo nur, wenn du der Erhöhung im Ablauf von Apple ausdrücklich zustimmst. Stimmst du nicht zu, endet dein Abo zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Abrechnungszeitraums — deine Daten bleiben nach Teil A.8 erhalten.

Geänderte Bedingungen gelten für dich erst, wenn du sie in der App ausdrücklich erneut akzeptierst (die App zeigt dir dazu den Bestätigungsbildschirm erneut). Dort kannst du auch «Nicht zustimmen (keine neuen Einträge)» wählen. Dann gilt für dich der Text der bisherigen Fassung weiter (für Änderungen der App selbst gilt der Absatz «Änderungen der App» oben): Deine bestehenden Einträge bleiben wie im Lesemodus ohne Abo (Teil A.8) les-, bearbeit- und exportierbar, und du kannst weiterhin Backups erstellen. Neue Einträge sind erst möglich, wenn du die geänderte Fassung akzeptierst, ausser solange eine Testphase oder ein bezahltes Abo läuft. Ein neues Abo kannst du in der App erst nach deiner Zustimmung abschliessen. Die Zustimmung kannst du jederzeit nachholen — in den Einstellungen unter “Rechtliches” oder sobald du einen neuen Eintrag erfassen möchtest.

A.10 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Wenn du Verbraucher:in bist, gilt diese Rechtswahl nur, soweit sie dir nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts deines gewöhnlichen Aufenthaltsstaats entzieht (etwa EU: Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO, Verordnung (EG) Nr. 593/2008; Liechtenstein: Art. 45 Abs. 2 des liechtensteinischen IPRG; übrige EWR-Staaten: das dortige Kollisionsrecht). Vor Schweizer Gerichten gilt für Verbraucher:innen mit gewöhnlichem Aufenthalt ausserhalb der Schweiz unter den Voraussetzungen von Art. 120 IPRG das Recht ihres Aufenthaltsstaats; eine Rechtswahl ist dann ausgeschlossen.

Gerichtsstand ist Sargans, Kanton St. Gallen (Schweiz); erstinstanzlich zuständig ist derzeit das Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland in Mels. Das gilt jedoch nur, soweit gesetzlich zulässig, und nicht gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern. Bist du Verbraucher:in, kannst du uns an deinem Wohnsitz oder an unserem Sitz verklagen; wir können dich nur an deinem Wohnsitz verklagen (Schweiz: Art. 32 und 35 ZPO; EU-Staaten, Norwegen und Island: Art. 15–17 Lugano-Übereinkommen; Liechtenstein: vor Schweizer Gerichten Art. 114 IPRG, vor liechtensteinischen Gerichten die dortigen Vorschriften).

Sprache: Massgeblich ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen; Übersetzungen dienen nur der Information. Zwingende gesetzliche Auslegungsregeln zu deinen Gunsten bleiben unberührt.

Vereinigtes Königreich: Wir behandeln Verbraucher:innen im UK nach denselben Grundsätzen wie EU-/EWR-Verbraucher:innen (zwingendes UK-Heimatrecht bleibt entsprechend vorbehalten).

Kanada, insbesondere Québec: Wenn du in der Provinz Québec ansässig bist, müssen dir diese Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung nach der Charte de la langue française zuerst in französischer Sprache zur Verfügung gestellt werden. Solange keine massgebliche französische Fassung vorliegt (die französische Übersetzung dient nur der Information), bieten wir die App Personen mit Wohnsitz in Québec nicht an. Zwingende Vorschriften des kanadischen Verbraucherrechts, insbesondere zu automatisch verlängerten Verträgen (u. a. Consumer Protection Act Québec), bleiben vorbehalten.

Australien und Neuseeland: Für Verbraucher:innen in Australien bleiben die zwingenden Consumer Guarantees des Australian Consumer Law (Competition and Consumer Act 2010, Sch. 2) sowie das Verbot unfairer Vertragsbestimmungen in Standardverträgen (ACL ss. 23–28) unberührt. Für Verbraucher:innen in Neuseeland gilt Entsprechendes nach dem Fair Trading Act 1986 und dem Consumer Guarantees Act 1993.

Vereinigte Staaten: Für Verbraucher:innen in den USA, insbesondere in Kalifornien (California Automatic Renewal Law), gilt: Du kannst dein Abo online mindestens so einfach kündigen, wie du es abgeschlossen hast — über die Google-Play-Abo-Verwaltung (Android) bzw. die Abo-Verwaltung von Apple (iPhone), die jeweils auch direkt aus den Einstellungen der App erreichbar ist. Zwingendes US-Verbraucherrecht (u. a. der Restore Online Shoppers’ Confidence Act, ROSCA) bleibt vorbehalten.

A.11 Kündigung und Vertragsende

Die Deinstallation der App ist keine Kündigung des Abos. Ein laufendes PocketSana-Premium-Abo läuft über Google Play (Android) bzw. den App Store (iPhone) weiter und muss dort gekündigt werden (siehe Teil B.1).

Teil B — Abo- und Widerrufsbedingungen (PocketSana Premium)

B.1 Abo-Modell

PocketSana Premium gibt es als Monatsabo und – nicht in allen Ländern – als Jahresabo. Auf Android schliesst du es über Google Play ab, auf dem iPhone über den App Store von Apple. Testphase, Vertragspartner, erhältliche Abos, Verlängerung und Kündigung unterscheiden sich je nach Version; sie sind deshalb unten getrennt aufgeführt.

Android-Version (Google Play):

iPhone-Version (App Store):

Für beide Versionen:

B.2 Zahlungsabwicklung

Android-Version (Google Play): Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschliesslich über Google Play Billing. Es gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play.

iPhone-Version (App Store): Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschliesslich über den App Store von Apple mit dem Zahlungsmittel deines Apple Accounts. Es gelten zusätzlich die Apple-Mediendienste-Bedingungen.

B.3 Widerrufsrecht (für Verbraucher:innen in der EU/im EWR und im Vereinigten Königreich)

Dieser Abschnitt gilt für Verbraucher:innen mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich.

Widerrufsbelehrung (Android-Version) — Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses (des tatsächlichen Kaufabschlusses bei Google Play). Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du Google Commerce Limited (c/o Customer Support, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland) oder uns (PocketSana Felbar, Einzelunternehmen, Inhaber Daniel Felbar, Salamanderweg 1, 7320 Sargans, Schweiz, Telefon +41 76 462 67 76, contact.pocketsana@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das aber nicht vorgeschrieben ist. Du kannst dein Widerrufsrecht auch online über die von Google Play dafür vorgesehene Funktion ausüben.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs (Android-Version)

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, wird dir der für das Abo gezahlte Betrag unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag erstattet, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf bei Google Commerce Limited oder bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Muster-Widerrufsformular (Android-Version)

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

(*) Unzutreffendes streichen.

Zusagen von PocketSana zum Widerruf (Android-Version): Widerrufst du innerhalb von vierzehn Tagen ab Vertragsschluss, erhältst du den vollen Betrag zurück. Für die Zeit bis zum Widerruf, in der du PocketSana Premium bereits nutzen konntest, musst du keinen Wertersatz leisten. Erstattet Google Play nicht den vollen Betrag, erstatten wir dir den Rest über Google Play (Teil B.2).

Widerrufsbelehrung (iPhone-Version) — Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses, also ab dem Abschluss des Abos im Kaufdialog von Apple – auch wenn das Abo mit der kostenlosen Gratiszeit beginnt; mit dem Übergang in den bezahlten Zeitraum beginnt keine neue Frist (der Preis wird dir im Kaufdialog vor Abschluss angezeigt). Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du Apple Distribution International Ltd. (Apple Support, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, rightofwithdrawal@apple.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Du kannst dein Widerrufsrecht auch online über die von Apple dafür vorgesehene Funktion ausüben.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs (iPhone-Version)

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, wird dir ein bereits für das Abo gezahlter Betrag unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag erstattet, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf bei Apple Distribution International Ltd. eingegangen ist. Für diese Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Muster-Widerrufsformular (iPhone-Version)

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

(*) Unzutreffendes streichen.

Zusagen von PocketSana zum Widerruf (iPhone-Version): Diese Zusagen gelten zusätzlich zu deinem gesetzlichen Widerrufsrecht gegenüber Apple. Widerrufst du innerhalb von vierzehn Tagen ab Vertragsschluss, erhältst du den vollen Betrag zurück. Für die Zeit bis zum Widerruf, in der du PocketSana Premium bereits nutzen konntest, musst du keinen Wertersatz leisten. Erstattet Apple nicht oder nicht vollständig (etwa weil Apple deinen rechtzeitig gestellten Antrag ablehnt oder du dich mit deinem Widerruf nur an uns gewandt hast), erstatten wir dir den belasteten Betrag bzw. den Rest selbst; den Zahlungsweg stimmen wir dazu mit dir ab. Dafür brauchen wir deinen Apple-Beleg. Widerrufst du während der kostenlosen Gratiszeit, ist nichts zu erstatten.

Widerruf über uns (iPhone-Version): Schreibst du uns innerhalb der Widerrufsfrist (an contact.pocketsana@gmail.com oder per Post an die Anschrift in Teil A.1), dass du widerrufst, behandeln wir das in unserem Verhältnis zu dir wie einen Widerruf und erstatten dir nach dem vorigen Absatz. Für die Frist genügt, dass du uns vor ihrem Ablauf schreibst. Wichtig: Ein Widerruf, den du nur uns gegenüber erklärst, wirkt nicht gegenüber Apple und beendet das Abo bei Apple nicht: Die automatische Verlängerung läuft dort weiter, und wir selbst können sie nicht ausschalten. Schalte sie deshalb zusätzlich in der Abo-Verwaltung von Apple aus (Teil B.1) oder erkläre den Widerruf zusätzlich gegenüber Apple.

Praktische Abwicklung eines Widerrufs (Android-Version): Am einfachsten widerrufst du direkt bei Google Play, über den Rückerstattungsantrag zu deinem Kauf. In der App findest du dazu unter Einstellungen → Abo → «Widerruf – Anleitung» eine Schritt-für-Schritt-Anleitung. Lehnt Google Play eine rechtzeitig gestellte Anfrage ab, kannst du dich an uns wenden; für die Frist genügt dann das Datum deiner Anfrage bei Google Play. Mit dem Widerruf endet der Abo-Vertrag. Damit Google Play nicht trotzdem verlängert, schalte die Verlängerung zur Sicherheit zusätzlich in der Google-Play-Abo-Verwaltung aus (Teil B.1); widerrufst du uns gegenüber, beenden wir das Abo zusätzlich selbst in der Google Play Console.

Praktische Abwicklung auf dem iPhone: Am einfachsten widerrufst du direkt bei Apple, über den Rückerstattungsantrag zu deinem Kauf oder in der Kaufhistorie deines Apple Accounts. In der App findest du dazu unter Einstellungen → Abo → «Widerruf – Anleitung» eine Schritt-für-Schritt-Anleitung. Lehnt Apple eine rechtzeitig gestellte Anfrage ab, wende dich an uns (siehe «Zusagen von PocketSana zum Widerruf (iPhone-Version)» oben); für die Frist genügt dann das Datum deiner Anfrage bei Apple. Mit deinem Widerruf gegenüber Apple bist du an den Abo-Vertrag nicht mehr gebunden. Damit Apple nicht trotzdem verlängert, schalte die automatische Verlängerung zur Sicherheit zusätzlich in der Abo-Verwaltung von Apple aus (Teil B.1); wir selbst können sie bei Apple nicht ausschalten.

Teil C — Medizinischer Haftungsausschluss

Wichtiger Hinweis

PocketSana ist eine reine Dokumentationshilfe, kein Medizinprodukt und kein Diagnosewerkzeug. Die App hilft dir, deine Gesundheitsdaten übersichtlich festzuhalten — sie ersetzt aber keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Die App gibt keine medizinischen Ratschläge und bewertet oder interpretiert deine Werte nicht (keine Referenzbereiche, keine Warnstufen, keine Hervorhebung “auffälliger” Werte). Ein blosser Tippfehler-Hinweis bei Eingaben weit ausserhalb des physiologisch Möglichen ist keine medizinische Bewertung. Die Zyklusfunktion dient nicht der Verhütung oder Familienplanung. Einfache Statistiken, die die App anzeigt (z. B. Durchschnitt, Minimum/Maximum, Anzahl der Medikamenteneinnahmen, Reinalkohol in Gramm, durchschnittliche Zykluslänge, BMI), sind reine Rechenzusammenfassungen deiner eigenen Einträge und keine medizinische Bewertung.

Zur Zuverlässigkeit der Erinnerungsfunktion: Erinnerungen für Medikamente und Termine werden technisch von deinem Gerätebetriebssystem ausgelöst und angezeigt. Wie das geschieht, unterscheidet sich zwischen Android und iPhone; die folgenden Absätze sind deshalb getrennt.

Android-Version: Akku-Optimierungsfunktionen deines Betriebssystems oder Geräteherstellers (z. B. der Android-“Doze”-Modus oder herstellerspezifisches Energiemanagement) können dazu führen, dass eine Erinnerung verzögert, unterdrückt oder erst nach manuellem Entsperren des Geräts angezeigt wird.

Die Datenbank ist verschlüsselt und kann erst nach PIN-Eingabe gelesen werden. Deshalb plant die Android-App Erinnerungen nur beim Entsperren und stellt sie bei jedem Entsperren neu. Medikamenten-Erinnerungen werden dabei jeweils sieben Tage im Voraus geplant; wird die App länger als sieben Tage nicht entsperrt, pausieren sie bis zum nächsten Entsperren. Termin-Erinnerungen werden ohne diese Begrenzung im Voraus geplant; die übrigen Einschränkungen dieses Teils C gelten auch für sie, sodass auch eine eingeplante Termin-Erinnerung verzögert oder gar nicht ausgelöst werden kann. Nach einem Neustart des Geräts werden Erinnerungen ebenfalls erst wieder ausgelöst, nachdem du PocketSana geöffnet und entsperrt hast. Wechselst du die Zeitzone (z. B. auf Reisen), während PocketSana gesperrt ist, bleiben bereits eingeplante Medikamenten-Erinnerungen auf der Uhrzeit der bisherigen Zeitzone, bis du PocketSana wieder entsperrst.

Ohne die Systemberechtigung «Wecker und Erinnerungen» werden Medikamenten- und Termin-Erinnerungen nicht ausgelöst.

iPhone-Version: Erinnerungen erscheinen als Mitteilungen von iOS. Einstellungen deines iPhones können dazu führen, dass eine Erinnerung nicht oder nur unauffällig erscheint, z. B. wenn Mitteilungen für PocketSana ausgeschaltet sind, ein Fokus (etwa «Nicht stören» oder «Schlafen») aktiv ist, der Ton ausgeschaltet ist oder eine Zusammenfassung von Mitteilungen die Erinnerung zurückhält.

Die Datenbank ist verschlüsselt und kann erst nach PIN-Eingabe gelesen werden. Deshalb plant die iPhone-App Erinnerungen nur beim Entsperren und wenn du in die entsperrte App zurückkehrst. Medikamenten-Erinnerungen werden dabei jeweils bis zu sieben Tage im Voraus geplant; wird die App länger als sieben Tage nicht entsperrt, pausieren sie bis zum nächsten Entsperren. iOS lässt nur eine begrenzte Zahl geplanter Mitteilungen je App zu; PocketSana plant deshalb höchstens 60 Medikamenten- und Termin-Erinnerungen gleichzeitig ein, die jeweils nächsten zuerst. Bei vielen Einnahmezeiten pro Tag (etwa ab neun, zusammen mit Termin-Erinnerungen auch früher) reicht die Planung deshalb weniger als sieben Tage weit, und eine Erinnerung an einen weit in der Zukunft liegenden Termin wird erst eingeplant, wenn sie zu den nächsten gehört. Öffne PocketSana deshalb regelmässig, damit die nächsten Erinnerungen nachgeplant werden. Bereits geplante Erinnerungen bleiben auf dem iPhone auch nach einem Neustart erhalten. Wechselst du die Zeitzone (z. B. auf Reisen), folgen bereits geplante Medikamenten-Erinnerungen der Uhrzeit der neuen Zeitzone; Termin-Erinnerungen bleiben auf den festen Zeitpunkt des Termins ausgerichtet, ihre Uhrzeit verschiebt sich also um den Zeitunterschied.

Ohne deine Erlaubnis für Mitteilungen werden Medikamenten- und Termin-Erinnerungen nicht angezeigt.

Für beide Versionen: Eine zeitgenaue und garantierte Zustellung jeder einzelnen Erinnerung können wir nicht zusichern, da dies von Einstellungen deines Geräts abhängt, auf die wir keinen Einfluss haben. Verlasse dich bei zeitkritischen Medikamenteneinnahmen nicht ausschliesslich auf diese App. Nutze ergänzend eine geräteunabhängige Massnahme (z. B. eine separate Weckfunktion, eine Dosierhilfe mit eigenem Alarm oder die Unterstützung einer weiteren Person). Für unsere Haftung gilt Teil A.6.

Bei gesundheitlichen Beschwerden oder in einem Notfall wende dich immer an eine Ärztin, einen Arzt oder die reguläre Notrufnummer deines Landes — nicht an diese App.

Die Erinnerungsfunktion ist eine Komfortfunktion und kein medizinischer Alarm.

Teil D — Zusatzbedingungen für die iPhone-Version (App Store)

Dieser Teil gilt zusätzlich, wenn du die App über den App Store von Apple bezogen hast. Er geht den Teilen A bis C vor, soweit er etwas anderes bestimmt. Anwendbares Recht und Gerichtsstand richten sich auch für diesen Teil nach Teil A.10; zwingende Rechte als Verbraucher:in bleiben unberührt.

D.1 Vertragsparteien

Diese Nutzungsbedingungen werden ausschliesslich zwischen dir und uns (PocketSana Felbar, Einzelunternehmen, Inhaber Daniel Felbar, Anschrift in Teil A.1) geschlossen, nicht mit Apple Inc. oder einer anderen Apple-Gesellschaft («Apple»). Für die App und ihre Inhalte sind allein wir verantwortlich, nicht Apple. Deine gesetzlichen Rechte gegenüber Apple Distribution International Ltd. als Verkäuferin des Abos (Teil B.1, B.3, D.4) bleiben davon unberührt. Für den Kauf des Abos im App Store gilt zusätzlich Teil B.1. Diese Nutzungsbedingungen dürfen den Nutzungsregeln der Apple-Mediendienste-Bedingungen nicht widersprechen; bei einem Widerspruch zu diesen Nutzungsregeln gehen die Nutzungsregeln vor. Für dich günstigere Regelungen dieser Bedingungen (z. B. Teil A.6, A.7, A.8, A.10, B.2, B.3) bleiben davon unberührt.

D.2 Umfang der Lizenz

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App auf Apple-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln der Apple-Mediendienste-Bedingungen. Personen, die mit deinem Apple Account über die Familienfreigabe oder über einen Volumenkauf verbunden sind, dürfen die App ebenfalls nutzen, soweit Apple das vorsieht und sie die Voraussetzungen von Teil A.4 erfüllen (mindestens 18 Jahre); Teil A.3 zu Zusatzprofilen für Kinder bleibt unberührt. Das gilt nur für die App selbst: Das Abo PocketSana Premium lässt sich nicht über die Familienfreigabe teilen. Im Übrigen gilt Teil A.5.

D.3 Wartung und Support

Für Wartung und Support der App sind allein wir zuständig, soweit diese Bedingungen oder das anwendbare Recht es vorsehen. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.

D.4 Gewährleistung

Für eine gesetzliche oder vertragliche Gewährleistung sind allein wir verantwortlich, soweit sie nicht wirksam ausgeschlossen ist (Teil A.7). Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du das Apple melden; Apple erstattet dir dann den Kaufpreis der App, sofern einer bezahlt wurde (die App selbst ist kostenlos; für das Abo gelten Teil A.7 und B.2). Im gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflicht für die App. Für alle weiteren Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen wegen der Nichterfüllung einer Gewährleistung sind allein wir verantwortlich, im Rahmen von Teil A.6 und Teil C. Zwingende Gewährleistungsrechte nach Teil A.7 bleiben unberührt. Das gilt auch für deine gesetzlichen Rechte gegenüber Apple Distribution International Ltd. als Verkäuferin des Abos (Teil B.1).

D.5 Ansprüche im Zusammenhang mit der App

Für Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder deren Besitz oder Nutzung sind wir zuständig, nicht Apple. Das gilt insbesondere für (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) Ansprüche, die App erfülle anwendbare rechtliche oder behördliche Anforderungen nicht, und (iii) Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Vorschriften, auch im Zusammenhang mit der Nutzung von Apple Health (HealthKit). Für Umfang und Grenzen unserer Haftung gelten Teil A.6 und Teil C unverändert. Diese Zuständigkeit beschränkt weder deine zwingenden Ansprüche gegen Apple noch erweitert sie unsere datenschutzrechtliche Verantwortung über die Datenschutzerklärung (Abschnitt 2) hinaus.

D.6 Geistiges Eigentum

Macht ein Dritter geltend, die App oder dein Besitz und deine Nutzung der App verletze seine Rechte am geistigen Eigentum, sind allein wir, nicht Apple, für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs zuständig.

D.7 Einhaltung von Exportvorschriften

Du darfst die App nicht nutzen, wenn du dich in einem Land aufhältst, gegen das die Regierung der USA ein Embargo verhängt hat oder das sie als Terrorismus unterstützendes Land («terrorist supporting country») bezeichnet, oder wenn du auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst.

D.8 Name und Kontakt des Anbieters

Fragen, Beschwerden und Ansprüche zur App richtest du an uns: PocketSana Felbar (Einzelunternehmen, Inhaber Daniel Felbar), Salamanderweg 1, 7320 Sargans, Schweiz, Telefon +41 76 462 67 76, E-Mail contact.pocketsana@gmail.com (siehe auch Teil A.1).

D.9 Bedingungen Dritter

Bei der Nutzung der App hältst du die anwendbaren Bedingungen Dritter ein, z. B. die deines Mobilfunk- oder Internetanbieters.

D.10 Apple als begünstigte Dritte

Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind begünstigte Dritte dieser Nutzungsbedingungen. Mit deiner Annahme dieser Nutzungsbedingungen erhält Apple das Recht, sie dir gegenüber als begünstigte Dritte durchzusetzen (und es gilt als angenommen, dass Apple dieses Recht angenommen hat).